Traduceri Constanta - 0760256787 | 0241839542 | office@traducerialfa.ro | Strada Dragos Voda 11, Constanta, Romania

Supralegalizari

Supralegalizarea este procedura efectuata de autoritatile competente ale unui stat, care nu este parte a Conventiei de la Haga sau cu care Romania nu a incheiat tratate bilaterale pentru recunoasterea reciproca a actelor.

Actele si documentele care pot fi supralegalizate sunt acte originale, copii legalizate si traduceri legalizate ale acestora. Unele documente necesita in prealabil vizarea de catre autoritatea abilitata, inainte de a fi supralegalizate.

Etapele procedurii de supralegalizare sunt urmtoarele:

  • Traducerea documentului in limba tarii de destinatie (unele acte necesita vizare prealabila de catre competente)
  • Legalizarea traducerii autorizate la biroul notarial
  • Supralegalizarea traducerii legalizate la institutia abilitata
  • Vizarea traducerii supralegalizate la Ministerul de Externe (singura institutie competenta pentru vizarea traducerilor care au ca destinatie o tara nemembra Haga)
  • Vizarea traducerii supralegalizate la ambasada sau consulatul tarii de destinatie.

Pentru a va economisi timp, Centrul de traduceri ALFA din Constanta va ofera serviciul de Supralegalizare – Traducere – Vizare pentru documentele dumneavoastra, asigurand desfasurarea corecta a procedurii in fiecare etapa a acesteia. Reprezentantii Centrului nostru cu sediul in Constanta vor realiza toate demersurile necesare astfel incat dumneavoastra sa va prezentati la sediul nostru cu documentele ce necesita supralegalizare.

Supralegalizare acte de catre Ministerul Afacerilor Externe:

  • Certificate de nastere (model tip international, emis dupa data de s i01.01.1998)
  • Certificat de casatorie (model tip international, emis dupa data de 01.01.1998)
  • Certificate de deces (model tip international, emis dupa data de 01.01.1998)
  • Certificate de cazier judiciar si certificat de cazier auto eliberat cu cel putin 6 luni in urma
  • Certificate de rezidenta fscala redactate atat in limba romana cat si engleza, eliberate de administratiile finantelor publice
  • Adeverinte prin care se atesta domiciliul si cetatenia persoanei sau statutul juridic fata de statul roman eliberate de Inspectoratul National pentru Evidenta Persoanelor
  • Acte de studii preuniversitare
  • Acte de studii universitare
  • Documente care atesta calitatea de scolarizat pe teritoriul Romaniei, pentru cetatenii straini
  • Adeverinte medicale
  • Certificate de botez
  • Certificate de cununie
  • Adeverinte prin care se atesta vechimea in munca

Supralegalizare acte de catre Ministerul Justitiei:

  • Hotarari judecatoresti
  • Acte care se emit de la executorul judecatoresc
  • Acte emise de Registrul Comertului

Traduceri Autorizate

Traduceri Legalizate

Apostile HAGA

Supralegalizari

Declaratii de Valoare

Traduceri IT

Pentru mai multe detalii si informatii nu ezitati sa ne vizitati la adresa din Constanta!

Contacteaza-ne