Traduceri Constanta - 0760256787 | 0241839542 | office@traducerialfa.ro | Strada Dragos Voda 11, Constanta, Romania

Traduceri domeniu juridic

Traducerea juridica reprezinta acel tip de traducere de texte precum legi, hotarari guvernamentale sau judecatoresti, decrete, regulamente, decizii. Avand in vedere complexitatea domeniului si a conceptelor juridice care pot varia de la o tara la alta,echipa noastra lucreaza cu traducatori cu experienta si specializati in acest domeniu, motiv pentru care din ce in ce mai multi clienti apeleaza la servicile noastre.

Scopul unei traduceri autorizate juridice este de a certifica faptele in cadrul  unui act public sau privat, prevazut cu toate consecintele legale reiesite din acesta, precum recunoasterea faptelor juridice dintr-o alta tara si aplicarea legislatiei in vigoare.

In domeniul juridic traducerile au o caracteristica aparte si anume transpunerea din textul sursa in textul tinta trebuie sa fie exacta si precisa orice omisiune sau greseala putand avea efecte grave.

Centrul nostru de traduceri atribuie fiecare proiect de traduceri juridice unui traducator specializat in domeniul juridic. Inainte de efectuarea traducerii se realizaeaza o documentare amanuntita pe baza inscrisului, pentru a asigura exactitatea terminologiei utilizate cat si pentru a asigura o calitate superioara a traducerii finale.

  • traducere procura
  • traducere certificat mostenitor
  • traducere contract comodat
  • traducere imputernicire notariala
  • traducere contract vanzare - cumparare
  • traduceri contract renta viagera
  • traducere contract imprumut
  • traducere sentinta civila
  • traducere sentinta penala
  • traducere citatie
  • traducere instiintare judecatoresca
  • traducere raport judiciar
  • traducere hotarare judectoreasca
  • traducere declaratie de rapatriere
  • traducere consimtamant
  • traducere decrete, legi, hotarari guvernamentale
  • traducere decizii
  • traducere regulamente
  • traducere documente emise de catre instantele judecatoresti
  • traducere documente elaborate de catre avocati
  • traducere acord de confidentialitate
  • traducere certificat ISO management de calitate
  • traducere contracte leasing
  • traducere contract prestari servicii

Traduceri Autorizate

Traduceri Legalizate

Apostile HAGA

Supralegalizari

Declaratii de Valoare

Traduceri IT

Pentru mai multe detalii si informatii nu ezitati sa ne vizitati la adresa din Constanta!

Contacteaza-ne